Imala sam boginje još kada je Herbert Huver bio u Beloj kuæi.
Měla jsem neštovice, když byl Herbert Hoover prezidentem.
Još kada bi Lord Weseks bio ovde.
Škoda, že tu není lord Wessex.
Nabaviæemo ti još kada se sretnete da razgovarate o konferenciji.
Dostaneme ty samé když se s ním sejdem aby jsme si promluvili o té tiskovce.
Želela sam da te poljubim još kada sam te prvi put videla.
Chci tě políbit od chvíle, kdy jsem tě viděla.
Tako je oduvek, još kada sam bio dete.
Vždycky to tak bylo, už od dob, co jsem byl ještě dítě.
U redu je bilo, još kada sam dobio ideju, Bough.
Je to v pořádku už od té doby, co jsem to vymyslel, Boughu.
Još kada sam ga prvi put video rekao sam da je neandertalac.
říkal jsem, že je neandrtálec hned jak jsem ho viděl.
Pa, to mi je bilo jasno još kada smo napustili železnièku stanicu u Bukureštu.
No, já si to dokázal domyslet už když jsme vyšli z nádraží v Bukurešti.
Video sam vas kako tri puta bacate još kada ste imali 19 godina.
Viděl jsem vás na hřišti třikrát, když vám bylo 19.
Kima mu je dala broj još kada je bila u uniformi, èoveèe.
Kima mu přidělila číslo, když ještě chodívala v civilu.
Pre, još kada se Jackie povlaèio... predložio mi je da ja preðem u veæu fotelju.
Tehdy, když to bylo s Jackiem ke konci vážně zlý, přišel s nápadem, abych já zaujal jeho místo.
Znao sam Annie još kada je bila beba.
Annie znám, ještě když byla mimino.
Još kada ste prvi put stupili u kontakt sa mnom... šaljuæi mi vaše misli u uglove mog uma, mameæi me takvim slikama, takvim idejama, oh gospodaru, oduvek sam sanjao da zajedno...
Už od té doby, co jste mě poprvé kontaktoval vysílal své myšlenky do mého podvědomí, pokoušel tolika obrazy a ideami ach pane, vždycky jsem snil o tom, že společně...
Seæam se još kada si trèala u pelenama.
Pamatuju si tě jaks běhala kolem v plínkách.
Sada, nema hapšenja, osloboðen je kraðe Bebe Isusa od Knights of Columbus još kada je imao 17godina.
Teď, žádné zatčení, ušetřen za krádež Ježíška z jeslí Knights of Columbus, když mu bylo 17.
Bez uvrede, ali to zvuèi prilièno dosadno posebno još kada je Eric izvan grada.
Bez urážky, to zní fakt nudně, obzvlášť, když je Eric mimo město.
Još kada bi našli prikladan pub, imat æemo sve.
Už jen najít pořádnou hospodu a je to vše.
Sad, trebao bi da uzimaš ove, jednom dnevno, a ja æu ti doneti još kada se ove potroše.
Teď byste si měl vzít tohle, 1x denně a to Vás posílí dokud se neuzdravíte.
Seæam se ovog mesta još kada je bila "Jedna metla".
Ještě si pamatuji časy, kdy bylo jenom jedno koště.
Nabavit æu ti još kada budem mogao.
Takže kdykoliv ti zajistím mnohem víc.
Još kada sam bio u Baltimoreskoj policiji, svaka diploma bi bila razlog za opijanje a bilo bi i do stotinjak diplomanata koji bi povraæali dušu po sebi.
Když jsem byl na baltimorském oddělení, tak při každé promoci, si šel na záchytku a tam byly stovky seniorů, kteří na sebe vraceli. Dobré časy.
Stalno mislim na tog policajca u Narkoticima koji se je našao u problemima još kada sam ja bio komesar.
Pořád myslím na toho poldu z protidrogového, který se málem nechal zabít při zátahu, ještě když jsem byl komisařem.
Još kada bi mogla piti umesto mene, mislim da bismo pobedili ovu stvar.
Teď kdyby ses za mě ještě napila, myslím, že bychom tu věc rozlouskli.
Znam te još kada si bio mali deèak.
Znám vás od chvíle, kdy jste byl ještě opravdu malý chlapec.
Pa, znam ga još kada je bio štene.
No, já ho znám už od štěňátka.
Sanjao sam o velikom venèanju još kada sam bio veoma mali.
Už od mládí jsem vždy snil o velké svatbě.
Još kada sam bila mala i kroz osnovnu školu, smatrali su me luzerom.
Od doby, co jsem byla malá, i na nižší střední, mě považovali za ubožačku.
Poèela je da laže još kada je bila fetus.
Začala lhát, když byla ještě embryo.
Ista stara stvar koju smo imali još kada si radio.
Myslím, že je to ten stejný, když jsi byl ještě v práci.
I još kada sam saznao da nije moj sin, moje olakšanje je bilo velièanstveno!
A když jsem zjistil, že ve skutečnosti nebyl mým synem, má úleva neznala mezí!
To je najmanje što mogu da uradim jer sam ti rekla da ne ubiješ tog idiota još kada si prvi put imao šansu.
To bylo to nejmenší, co jsem mohla udělat, když jsem ti řekla, abys toho zmetka nezabíjel, až budeš mít šanci.
Još kada je tvoj pradeda vodio posao.
Ještě když ji řídil tvůj pradědeček.
Želeo sam to da uradim još kada sam te prvi put video.
Chtěl jsem to udělat od chvíle, co jsem tě poprvé uviděl.
Vimbldon je sam po sebi težak, a kamoli još kada ste stalno u strahu da æe vas zajahati neki maðionièar.
Wimbledon je stresující sám o sobě, teď se k tomu přidal strach, že se mu na ramenou objeví další kouzelník.
Sa druge strane, još kada sam bio deèaèiæ, imao sam set sa srcima za princeze.
Na druhou stranu, už když jsem byl malý kluk, tak mi srdce bylo pro priceznin výbrus.
Doneæu vam još kada budem mogao.
Dodám víc, když budu mít čas.
To si želela još kada si bila mala.
Je to to, co jste chtěla dělat od doby, co jste byla dítě.
Ja sam Konerov menadžer još kada je bio sa Style Boyz-ima.
Byl jsem Connerův manažer už od dob Style Boyz.
Uèinio sam to još kada smo se upoznali.
Tam jsem se dostal hned napoprvé.
Još kada laserski sredim dioptriju, neæu imati šta drugo da poželim.
Až si nechám odoperovat oči, nebudu si mít co dál přát.
0.38188505172729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A už od dětství slýchám různé historky. 